New entry della famiglia DaleRecords, la musica di Amarena trasmette un mondo surreale e curioso, combinando suoni folk / pop con testi divertenti e curiosi.
Amarena (Elisa) ha imparato da sola a cantare e suonare. Si è avvicinata al mondo della musica ascoltando Lucio Battisti, Francesco Guccini e Fabrizio De Andrè. Crescendo, ha iniziato ad appassionarsi alla musica indie inglese, americana e italiana.
Dopo un'esperienza come Busker in mezza Europa con un gruppo, Amarena ha iniziato il suo percorso da solista. Il suo primo EP, "Questa non è un’Amarena", è stato pubblicato il 16 novembre 2020.
New entry of the DaleRecords family, Amarena’s music conveys a surreal and curious world, combining folk/pop sounds together with funny and curious lyrics.
Amarena (Elisa) taught herself to sing and play music. She approached the world of music by listening to Lucio Battisti, Francesco Guccini and Fabrizio De Andrè. While growing up, she began to become passionate about English, American, and Italian indie music.
After an experience as a Busker in half of Europe with a group, Amarena started her solo path. Her first EP, “Questa non è un’Amarena,” was released on November 16, 2020.
Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?
What inspired you to become a musician?
Non c'è una cosa che mi abbia ispirata in realtà, semplicemente non ho visto nessun motivo per non farlo.
There isn't one thing that actually inspired me, I just didn't see any reason not to.
Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?
How old were you when you started playing (music)?
Diciamo che ho iniziato a prendere in mano la chitarra a 9 anni, a suonare non penso di avere ancora iniziato.
Let's say I started picking up the guitar at 9, I don't think I've started playing yet.
Come descriveresti la tua musica?
How would you describe your music?
Vintage, romantica, lunatica.
Vintage, romantic, moody.
Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?
Where have you performed? Do you have any upcoming shows?
Ho iniziato la mia carriera da musicista come busker, quindi mi sono esibita per strada e nelle piazze principalmente. Qualche serata in bar e ristoranti, un paio di palchi... Ce n'è di strada da fare!
I started my career as a musician as a busker, so I performed on the street and in the squares mainly. A few evenings in bars and restaurants, a couple of stages ... There is a long way to go!
Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?
Where is your ideal place to perform?
Mi piacciono i concerti nei parchi, tantissimo. Con la gente seduta per terra sulle coperte, d'estate o in primavera... Sarebbe bellissimo.
I like concerts in the parks, a lot. With people sitting on the ground on their blankets, in summer or in spring ... It would be great.
Qual è la tua canzone preferita da esibire?
What is your favorite song to perform?
Eeeh ce n'è una ma non è ancora uscita.
Eeeh there is one but it's not out yet.
Quali musicisti famosi ammiri?
Which famous musicians do you admire?
Sarebbe una lista davvero troppo lunga da fare.
That would be too long a list to make.
Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?
What is the best advice you’ve been given?
Studia.
Studia quello che ti interessa, quello che ami, ma studia. Impara più che puoi.
Study.
Study what interests you, what you love, but study. Learn as much as you can.
Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?
If you could change something about the Music Industry, what would it be?
Diciamo che spesso non è un settore meritocratico.
Let's say that it is often not a meritocratic sector.
Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?
What is a message you would like to give to your fans?
Grazie.
Thank you.
Translations have been edited for clarity
Comments