Castano Shock, alias di Max Bellia, è un musicista e cantautore genovese. Attivo con varie band nel campo della musica sin dagli anni '90, ha intrapreso un tour in America Latina con la "Stars Band" (ex Smaila Band) nei primi anni 2000. Nel 2005 torna in Italia e fonda "Ginger Fashion", ponendo le basi per quello che diventa il progetto "Castano Shock".
Nel 2013, Castano Shock si è distinto con un EP in inglese, "Under a Shower of Light". Il disco ha un'impronta rock wave e sfumature elettroniche. Ha avuto la possibilità di esibirsi davanti a 100mila persone al V - Day di Beppe Grillo.
Solista dal 2014, Castano ha prodotto il suo primo album “Demoni”, che dopo una prima esecuzione non è più stato ristampato. L'anno successivo ha prodotto l'album “Paradossi Eterodossi”, apparso solo su YouTube ed è temporaneamente nascosto.
Castano, tuttavia, ha raggiunto una buona notorietà nel 2016 con il suo album "Sono un Alien", che contiene i singoli, "In una Zanzariera", "Milf", "Se fossi Bello" e "Lo chiamerò Marcello". Nel 2017 esce l'album "Nato Ancora" che include i brani "Vanessa" e "Assoluto" che ha ricevuto oltre 100.000 visualizzazioni su Youtube. Nel 2018 Castano, ha scritto un disco per le nuove generazioni: "Soluzione", che ha ottenuto scarsi risultati.
Nel 2020 Castano ha pubblicato “Porno Spam” da cui spiccano “E niente”, “Made in China” ed “E va beh”. A dicembre pubblica un nuovo album abbandonando i suoni che lo avevano contraddistinto. Il nuovo corso si concentra su una filosofia da lui stesso concepita, uno strumento e un genere musicale, che condivide il titolo del disco, "Double One".
Lo strumento "Double One" è uno strumento con l'aspetto di una chitarra ma ha solo due corde identiche accordate all'unisono. Il disco, che prende il nome da questo nuovo strumento, ha testi che mantengono l'aria e la sagacia dei precedenti, in bilico tra ironia e riflessione. Gli arrangiamenti sono votati all'essenzialità espressa dal "doppio", con due sole corde identiche, una e una batteria acustica ruvida e diretta.
Castano Shock, alias of Max Bellia, is a Genoese musician and songwriter. Active with various bands in the music field since the 90s, he embarked on a tour in Latin America with the "Stars Band" (ex Smaila Band) in the early 2000s. In 2005, he returned to Italy and founded "Ginger Fashion," laying the foundations for what became the "Castano Shock" project.
In 2013, Castano Shock stood out with an EP in English, "Under a Shower of Light." The disk has a rock wave imprint and electronic nuances. He had the opportunity to perform in front of 100 thousand people at Beppe Grillo's V - Day.
Soloist since 2014, Castano produced his first album “Demoni,” which after a first run was no longer reissued. The following year, he produced the album, “Paradossi Eterodossi,” which appeared only on YouTube and is temporarily hidden.
Castano, However, achieved good notoriety in 2016 with his album, "Sono un Alien," which contains the singles, "In una Zanzariera," "Milf," "Se fossi Bello,” and “Lo chiamerò Marcello.” In 2017 he released the album, "Nato Ancora" which includes the songs "Vanessa" and "Assoluto" that received over 100,000 views on Youtube. In 2018 Castano, wrote a record for new generations: "Soluzione," which obtained poor results.
In 2020, Castano released “Porno Spam” from which “E niente”, “Made in China” and “E va beh” stand out. In December, he released a new album abandoning the sounds that had distinguished him. The new course focuses on a philosophy conceived by himself, an instrument and musical genre, which shares the title of the disc, “Double One.”
The “Double One” instrument is an instrument with the appearance of a guitar but has only two identical strings tuned in unison. The record, which takes its name from this new instrument, has lyrics that maintain the air and sagacity of the previous ones, poised between irony and reflection. The arrangements are devoted to essentiality expressed by the "double one", with only two identical strings, one and a rough and direct acoustic drums.
Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?
What inspired you to become a musician?
Come quasi tutti i bambini della mia generazione mi sono avvicinato alla musica per emulare sia gli artisti dei 70's che degli 80's ...
I primi ad appassionarmi in età "consapevole"... Verso i quindici anni furono i Depeche Mode e Propaganda- due band che hanno influito in modo determinate su tutta la mia crescita artistica!
Ho cominciato ad amare il rock tramite gli U2 e non i Pink Floyd o Hendrix o i metallari come quasi tutti i miei coetanei... Questo va detto e ho cominciato ad avvicinarmi alla chitarra solo molti anni dopo quando decisi di far diventare una professione la passione il canto anche se nel frattempo mi sono avvicinato, come ascoltatore, al fenomeno grunge che ha plasmato insieme all'elettronica la mia vena compositiva sempre!
Like almost all children of my generation, I approached music to emulate both 70's and 80's artists ...
The first to get passionate at a "conscious" age ... around fifteen were Depeche Mode and propaganda ... two bands that have had a decisive influence on all my artistic growth!
I started to love rock through U2, and not Pink Floyd, Hendrix, or metalheads like almost all my peers... I started to approach the guitar only many years later when I decided to make it a profession. My passion for is singing, even if in the meantime I have approached, as a listener, the grunge phenomenon that has always shaped my compositional vein together with electronics!
Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?
How old were you when you started playing (music)?
Ho cominciato da vecchio, in età adulta dopo i trenta) quindi a suonare e a studiare chitarra e armonia, prima di allora ho sempre cantato
I started as an old man, in adulthood (after thirty), playing and studying guitar and harmony, before that, I always sang.
Come descriveresti la tua musica?
How would you describe your music?
La mia musica attuale la definisco "di tutti" la musica di tutti e per tutti... Ho inventato questo strumento, il double one, allontanare le nuove generazioni dai vst e i loop... questa roba chiamata trap!
Avvicinare le persone, tutte, e unirle in qualche modo visto come ci hanno disgiunto con metodo!
My current music I define "of all" the music of all and for all ... I invented this instrument, the double one, to remove the new generations from vst and loops ... this is stuff called trap!
Bring people together, all of them, and unite them in some way, seeing how they methodically separated us!
Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?
Where have you performed? Do you have any upcoming shows?
Suonare in giro adesso è impossibile a causa del covid ma sto creando una community di musicisti e sfruttando la rete proveremo a portare le persone ad appassionarsi a questo progetto entrando nelle loro case con i cellulari o i tablet!
Playing around now is impossible because of the covid but I am creating a community of musicians and using the network we will try to get people to get passionate about this project by entering their homes with mobile phones or tablets!
Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?
Where is your ideal place to perform?
Amo i teatri piccoli...la gente deve vederti da vicino...deve guardarti in faccia, possibilmente seduta comoda e senza distrazioni possibili quindi aborro quei live in posti enormi o vallate sterminate, palazzetti con acustiche inadatte, o luoghi dove la musica non è al centro di qualcosa!
I love small theaters ... people have to see you up close ... they have to look you in the face, possibly sitting comfortably and without possible distractions so I abhor those lives in huge places or endless valleys, halls with unsuitable acoustics, or places where music doesn't is at the center of something!
Qual è la tua canzone preferita da esibire?
What is your favorite song to perform?
Non ho canzoni preferite, amo la musica e ogni canzone va eseguita con lo stesso amore che si mette in altre.
I have no favorite songs; I love music and each song must be performed with the same love that you put into others.
Quali musicisti famosi ammiri?
Which famous musicians do you admire?
Amavo i Depeche Mode, oggi mi annoiano, amavo quasi tutta la musica degli anni 80, sia di nicchia che mainstream... Ma i miei preferiti rimarranno ...probabilmente... Mark Hollis dei Talk Talk e Roland Orzabal dei Tears for Fears, senza dimenticare i Mr Mister, il Toto di Lukather, Chris Cornell con e senza i Sound Garden, la follia di Cobain coi Nirvana e i Duran Duran, che fanno ancora oggi della musica straordinaria.
I loved Depeche Mode, today they bore me, I loved almost all the music of the 80s, both niche and mainstream .... but my favorites will remain ... probably ... Mark Hollis of Talk Talk and Roland Orzabal of Tears for Fears, without forgetting Mr Mister, Lukather's Toto, Chris Cornell, with and without Sound Garden, Cobain's madness with Nirvana, and Duran Duran, who still make extraordinary music today.
Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?
What is the best advice you’ve been given?
Il miglior consiglio? fatti gli affari tuoi, vale anche nella vita... pensa a te stesso e sorridi comunque vada...cogli l'ironia in qualsiasi situazione e pensa positivo, non avere paura della paura!
The best advice? mind your business, it also applies in life ... think to yourself and smile however it goes ... catch the irony in any situation and think positive, do not be afraid of fear!
Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?
If you could change something about the Music Industry, what would it be?
Cambiare qualcosa nella musica? è una chimera... ma sarebbe bello smettere di vedere tutti questi emuli che scimmiottano nei talent ...gente che dovrebbe tornare ad ascoltare la musica SUONATA per davvero e poi decidere se è il caso, con la giusta obbiettività se proporsi o no a questi talent o altrove.... questa è un'epoca che il karaoke hanno illuso quasi tutti, il vero problema della musica è la richiesta... il mercato non lo fa l'offerta... chi offre si adegua alla richiesta...vien da sé!
Change anything in the music? is a chimera ... but it would be nice to stop seeing all these emulators who mimic in talent ... people who should go back to listening to music PLAYED for real and then decide if it is the case, with the right objectivity whether to propose or not to talent or elsewhere... this is an era that karaoke have deceived almost everyone, the real problem of music is the demand... the market does not offer it ... those who offer adapt to request ... comes by itself!
Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?
What is a message you would like to give to your fans?
Mollate chi vi manda messaggi privi di valore usando la musica ... la vita è meravigliosa quanto crudele e la salute non si compra e si perde anche facilmente, se elogiano le droghe, il malessere e robe del genere, qualsiasi genere fanno, mollateli!
Give up those who send you worthless messages using music ... life is as wonderful as it is cruel and health cannot be bought and is also easily lost, if they praise drugs, malaise and stuff like that, whatever they do, drop them!
Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)
What’s next for you?
Double one è il disco appena uscito...votato alla esemplificazione della musica...qualsiasi musica... Ho abbandonato il mio sound con cui ho prodotto i dischi precedenti... sono un alieno, nato ancora, porno spam e soluzione avevano in comune il rock e l'elettronica! il nuovo corso sarà essenziale... musica essenziale a prescindere... Con meno corde, meno ritmiche e meno menate possibili.... sempre più diretto e più per tutti.
Double one is the record just released ... devoted to the exemplification of music ... any music .... I abandoned my sound with which I produced the previous records ... I am an alien, born again, porn spam and solution they had in common the rock and the electronics! the new course will be essential ... essential music regardless .... with fewer strings, less rhythmic and less beaten as possible .... more and more direct and more for everyone.
Translations have been edited for clarity
コメント