Classe 2001, Alessio De Felice, noto come "Dealit", è un cantautore, musicista e produttore italiano di Firenze. Dealit scrive e produce dal 2016 e il suo genere musicale di riferimento è un crossover tra Hip-Hop / Rap e Pop / Punk Rock.
Dealit ha frequentato corsi di chitarra classica ed elettrica (individuali e di gruppo) da ottobre 2011 a giugno 2018. Nei due anni successivi (ottobre 2018-marzo 2020), ha seguito un corso individuale di musica elettronica. Dealit è socio SIAE dal 2019. Negli anni ha partecipato ad eventi live in discoteche e locali vicino Firenze e ha suonato con gruppi occasionali in sale prove o serate appositamente organizzate come chitarrista e / o cantante.
L'ultimo singolo di Dealit, "Serial", è stato pubblicato a dicembre 2020.
Born in 2001, Alessio De Felice, known as "Dealit," is an Italian singer-songwriter, musician, and producer from Florence. Dealit has been writing and producing since 2016, and his musical genre of reference is a crossover between Hip-Hop / Rap and Pop / Punk Rock.
Dealit attended classical and electric guitar courses (individual and in groups) from October 2011 to June 2018. The following two years (October 2018-March 2020), he followed an individual course in electronic music. Dealit has been a member of SIAE since 2019. Over the years he has participated in live events in nightclubs and clubs near Florence and has played with occasional groups in rehearsal rooms or evenings specially organized as a guitarist and / or singer.
Dealit’s latest single, “Serial,” was released in December 2020.
Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?
What inspired you to become a musician?
Ho sempre visto la musica come qualcosa di piacevole con cui convivere. Ricordo che ero piccolissimo quando ballavo ascoltando quello che sentivo, ma ho iniziato a suonare la chitarra per curiosità e per avere un passatempo. Ho invece iniziato a scrivere e a cantare per dare spazio a me stesso, sentirmi compreso e per avere uno sfogo.
I have always seen music as something pleasant to live with. I remember that I was very young when I danced listening to what I felt, but I started playing the guitar out of curiosity and to have a hobby. Instead I started writing and singing to give space to myself, to feel understood and to have an outlet.
Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?
How old were you when you started playing (music)?
Ho iniziato a suonare la chitarra, prima classica e poi elettrica, all'età di 10 anni, nel 2011. A partire dal 2016 ho iniziato il mio percorso di artista individuale, scrivendo e componendo.
I started playing the guitar, first classical and then electric, at the age of 10, in 2011. Starting from 2016 I started my career as an individual artist, writing and composing.
Come descriveresti la tua musica?
How would you describe your music?
La mia musica è il messaggio nascosto delle cose, ciò che non dici alle persone per non essere giudicato o per non apparire inopportuno, ciò che limiti nella vita quotidiana. Tramite la musica, cerco di fare un inno alla libertà ma spiego anche quelle cose che mi fanno stare male e che mi fanno reagire con rabbia o depressione.
My music is the hidden message of things, what you don't say to people in order not to be judged or not to appear inappropriate, what you limit in everyday life. Through music, I try to make a hymn to freedom but I also explain those things that make me feel bad and that make me react with anger or depression.
Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?
Where have you performed? Do you have any upcoming shows?
In passato ho avuto occasione di esibirmi in vari locali nei pressi di Firenze, come l'"Overfit" o la discoteca "Pink". Ho avuto anche possibilità di esibirmi presso lo "Spazio Alfieri" oppure al "Plaz". Ho intenzione di fare concerti in futuro, ma è tutto da definire vista la recente situazione di crisi sanitaria.
In the past I had the opportunity to perform in various clubs near Florence, such as the "Overfit" or the "Pink" disco. I also had the opportunity to perform at the "Spazio Alfieri" or at the "Plaz". I intend to do concerts in the future, but it is all to be defined given the recent health crisis.
Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?
Where is your ideal place to perform?
Per ora non ho un luogo del concerto ideale, ma mi piacerebbe moltissimo avere uno spazio dedicato tutto a me all'aperto, un palco dove potermi esibire di fronte a tanta gente con scenografie programmate per fare un bello spettacolo.
For now I don't have an ideal concert venue, but I would very much like to have a space dedicated entirely to me outdoors, a stage where I can perform in front of so many people with sets planned to make a good show.
Qual è la tua canzone preferita da esibire?
What is your favorite song to perform?
Al momento "Serial", l'ultima uscita, è il mio pezzo più funzionale e più maturo, ha anche un significato molto importante per me.
At the moment "Serial", the latest release, is my most functional and most mature piece, it also has a very important meaning for me.
Quali musicisti famosi ammiri?
Which famous musicians do you admire?
I miei punti di riferimento vanno dagli anni '90 in su. Ammiro molto gruppi come i Nirvana, Green Day, Three Days Grace o Linkin Park, ma in ambito Rap amo principalmente artisti italiani come Salmo, Gemitaiz, J-AX, Madman o Mostro.
My reference points range from the 90s upwards. I admire a lot of bands like Nirvana, Green Day, Three Days Grace or Linkin Park, but in the Rap field I love mainly Italian artists like Salmo, Gemitaiz, J-AX, Madman or Mostro.
Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?
What is the best advice you’ve been given?
In ambito musicale il miglior consiglio che condivido è quello di scrivere pezzi della propria vita che si sente nostri, senza tirare via e dando il meglio di sé stessi. Il migliore consiglio in generale ha a che fare con la mia vita privata ed è quello di non perdere tempo ad odiare perché si può impiegare quel tempo per amare e fare del bene.
In the field of music the best advice I share is to write pieces of your life that you feel ours, without pulling away and giving the best of yourself. The best advice in general has to do with my private life and is not to waste time hating because it can take that time to love and do good.
Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?
If you could change something about the Music Industry, what would it be?
Siamo in un periodo in cui è pieno di gente che si improvvisa artista senza avere retroscena di alcun tipo, finendo spesso per abbandonare dopo poco quella via. Mi piacerebbe che ci fossero meno artisti improvvisati che fanno i soliti generi di tendenza venuti male.
We are in a period in which it is full of people who improvise themselves as artists without having a background of any kind, often ending up leaving that street after a while. I wish there were fewer impromptu artists doing the usual trend genres gone wrong.
Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?
What is a message you would like to give to your fans?
Il messaggio più importante per me è quello di godersi appieno la propria vita e, per farlo, scegliere il proprio percorso di vita che porti alla soddisfazione personale e alla felicità, impegnandosi e dando il massimo per arrivare ai propri obbiettivi.
The most important message for me is to fully enjoy your life and, to do so, choose your life path that leads to personal satisfaction and happiness, committing yourself and giving your best to achieve your goals.
Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)
What’s next for you?
La prossima cosa su cui lavorerò sarà il video ufficiale di Serial, con il seguente lavoro di condivisione. Successivamente continuerò a fare uscire singoli con video per poi fare un album, quando riterrò i tempi maturi.
The next thing I will work on will be the official Serial video, with the following sharing work. Later I will continue to release singles with videos and then make an album, when I feel the time is ripe.
Translations have been edited for clarity
Comments