Dario, 27 anni, detto anche DEM è un musicista italiano di Sant'Arpino (CE). Il cantautore è nuovo sulla scena, avendo iniziato a scrivere canzoni solo nel febbraio 2020. Da allora, ha scritto 8 pezzi, "Spugna", "Fuoco & Gelo", "Poi mi dici che", "Duro a cadere", " Tu si stato pe mme ”,“ Manco fossi un fulmine ”,“ In bilico ”e“ Mi sento libero ”, che per il momento restano inediti.
27-year-old Dario, also known as DEM is an Italian musician from Sant'Arpino (CE). The singer-songwriter is new to the scene, having only started writing songs in February 2020. Since then, he has written 8 pieces, “Spugna,” “Fuoco&Gelo,” “Poi mi dici che,” “Duro a cadere,” “Tu si stato pe mme,” “Manco fossi un fulmine,” “In bilico,” and “Mi sento libero,” which remain unpublished for the time being.
Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?
What inspired you to become a musician?
La parola musicista forse è un pò troppo grande per me, sono innanzitutto un cantautore e chitarrista autodidatta.
La passione per la musica, la voglia di mettermi in gioco e scoprire nuovi lati di me, hanno fatto nascere il Dario Cantautore, una parte bellissima di me che forse c'è sempre stata ma era solo sepolta.
The word musician is perhaps a little too big for me, I am first of all a self-taught songwriter and guitarist.
The passion for music, the desire to get involved and discover new sides of me, gave birth to Dario Cantautore, a beautiful part of me that perhaps has always been there but was only buried.
Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?
How old were you when you started playing (music)?
Ho cominciato a suonare la chitarra all'età di 14 anni, grazie alla passione infinita per questo strumento che mi ha trasmesso mio Zio, la persona a cui musicalmente mi ispiro ogni qual volta suono.
I started playing the guitar at the age of 14, thanks to the infinite passion for this instrument that my Uncle, the person who musically inspires me every time I play, gave me.
Come descriveresti la tua musica?
How would you describe your music?
La mia musica la definirei ' Semplice e diretta ' la maggior parte delle canzoni che ho scritto sono biografiche e raccontano pezzi della mia vita.
Il mio stile è il cantautorato.
Il mio scopo è quello di arrivare, emozionare e trasmettere un messaggio.
Mi piace che l'ascoltatore possa immaginare il suo sprazzo di vita quando ascolta le mie canzoni. Che possa viaggiare con la fantasia e lasciarsi trasportare dalle immagini che la canzone gli rivela.
Vorrei essere la cura, la medicina che dura 3 minuti nella giornata faticosa delle persone.
My music I would call 'Simple and direct' most of the songs I wrote are biographical and tell pieces of my life.
My style is songwriting.
My aim is to arrive, excite and convey a message.
I like that the listener can imagine his or her glimpse of life when listening to my songs. May he travel with his imagination and let himself be carried away by the images that the song reveals to him.
I would like to be the cure, the medicine that lasts 3 minutes in people's tiring day.
Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?
Where have you performed? Do you have any upcoming shows?
In spiaggia con gli amici vale come risposta?
Non mi sono mai esibito su un palco anche perché è poco tempo che canto e suono e non lo faccio di professione.
Un giorno mi piacerebbe incidere i miei inediti e perché no, esibirmi davanti ad un pubblico.
Does the beach with friends count as an answer?
I have never performed on stage, also because I have been singing and playing for a short time and I do not do it as a profession.
One day I'd like to record my unreleased songs and, why not, perform in front of an audience.
Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?
Where is your ideal place to perform?
Essendo il mio stile di musica intimo, il luogo ideale per esibirmi deve essere un posto selezionato.
Per darvi un’idea, stile esibizioni di Alex Britti su Mtv Unplugged. Luoghi così.
As my style of music is intimate, the ideal venue to perform has to be a selected venue.
To give you an idea, Alex Britti's performance style on Mtv Unplugged. Places like this.
Qual è la tua canzone preferita da esibire?
What is your favorite song to perform?
"IN BILICO" è il mio inedito preferito.
Come cover invece, "Oggi sono io" di Alex Britti.
"IN BILICO" is my new favorite.
As a cover instead, "Oggi sono io" by Alex Britti.
Quali musicisti famosi ammiri?
Which famous musicians do you admire?
Pino Daniele ed Alex Britti.
Pino Daniele and Alex Britti.
Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?
What is the best advice you’ve been given?
Di continuare a scrivere, perché a detta di molti ho talento nella scrittura.
To keep writing, because according to many, I have a talent for writing.
Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?
If you could change something about the Music Industry, what would it be?
Innanzitutto, darei più spazio alla musica emergente. Si dà sempre tantissima importanza alla voce, alla tecnica e a ciò che è commerciale, che a mio avviso è importante ma non è tutto. È molto importante l'interpretazione, la capacità di trasferire le proprie emozioni e sensazioni in una cover, emozionare, arrivare al cuore delle persone che ascoltano, strappare un sorriso e perché no anche una lacrima.
First of all, I would give more space to emerging music.
A lot of importance is always given to the voice, to the technique and to what is commercial, which in my opinion is important but that is not all.
Interpretation is very important, the ability to transfer one's emotions and sensations in a cover, excite, reach the hearts of the people who listen, tear a smile and why not even a tear.
Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?
What is a message you would like to give to your fans?
Alle persone che credono in me e alla mia Musica voglio dire grazie.
Se sta crescendo il Dario Cantautore è anche merito delle vostre parole, dei vostri consigli, dei vostri non mollare dopo i tanti 'No' ricevuti.
Continuate a seguire il mio progetto musicale, è molto importante il vostro supporto.
Sento di essere solo all'inizio di un percorso e della mia crescita musicale.
I want to thank the people who believe in me and my music.
If Dario Cantautore is growing it is also thanks to your words, your advice, I'm not giving up after the many 'No's' received.
Keep following my musical project, your support is very important.
I feel I am only at the beginning of a path and of my musical growth.
Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)
What’s next for you?
Sto lavorando ad una collaborazione su un mio inedito, sarei felicissimo se questa cosa andasse in porto. Potrebbe essere davvero l'inizio di qualcosa di veramente bello ed importante.
E ovviamente, non vedo l'ora di incidere tutti i miei inediti.
I'm working on a collaboration on an unpublished piece of mine, I would be delighted if this thing went through. It could really be the start of something really beautiful and important.
And of course, I can't wait to record all my unreleased songs.
Translations have been edited for clarity
Comments