Nato nel 1992, Edwin Ricardo Hansen, noto anche come "El 3pleX Rd", è un artista italiano di Santo Domingo. Avendo una madre dominicana, Edwin divenne un fan della musica latina e sotto il suo nome d'arte, entrò nell'industria musicale come cantautore urbano all'interno del genere.
L'ultimo singolo di El 3pleX Rd, "Con Los Capo", è stato pubblicato l'8 marzo 2021.
Born in 1992, Edwin Ricardo Hansen, also known as “El 3pleX Rd,” is an Italian artist from Santo Domingo. Having a Dominican mother, Edwin became a fan of Latin music and under his stage name, joined the music industry as an urban songwriter within the genre.
El 3pleX Rd’s latest single, “Con Los Capo,” was released on March 8, 2021.
Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?
What inspired you to become a musician?
La mia ispirazione viene da un artista che ho sempre avuto una grande ammirazione quell’artista si chiama Daddy Yankee, fin da piccolo ho sempre voluto diventare come lui.
My inspiration comes from an artist that I have always had a great admiration for called Daddy Yankee. Since I was a child, I have always wanted to become like him.
Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?
How old were you when you started playing (music)?
La mia prima canzone l'ho registrata nel 2008 insieme a un mio fratello la canzone si intitolava "MAMI" era un reggaeton.
My first song was recorded in 2008 with a brother of mine the song was called "MAMI." It was reggaeton.
Come descriveresti la tua musica?
How would you describe your music?
La mia musica io la definirei un po’ come tutte le altre ma con un po’ più differente perché io tendo sempre a cercare ritmi nuovi perché il 90% ho 95% dei miei strumenti sono di mia creazione.
I would define my music a bit like all the others but with a bit more differences because I always tend to look for new rhythms. 90- 95% of my instruments are my own creation.
Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?
Where have you performed? Do you have any upcoming shows?
Il mio primo concerto l'ho fatto nel 2008 in Ancona in un locale che si chiama l'Ascensore. Poi nel trascorrere del tempo mi sono esibito in tanti locale della zona.
Per il momento no perché sto facendo dei nuovi progetti insieme a The Palma Music che ringrazio di cuore per avermi dato la fiducia e mi hanno accolto a braccia aperte.
I did my first concert in 2008 in Ancona in a place called the Ascensore. Then over time I performed in many clubs in the area.
I don’t have any planned for the moment because I am doing new projects together with The Palma Music that I sincerely thank for giving me the trust and welcoming me with open arms.
Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?
Where is your ideal place to perform?
Il luogo del mio concerto ideale può essere ovunque io non ho limiti per sé un domani mi danno l'opportunità mi piacerebbe fare qualcosa in uno stadio.
The place of my ideal concert can be anywhere. I have no limits, but if one day I got the opportunity, I would like to do something in a stadium.
Qual è la tua canzone preferita da esibire?
What is your favorite song to perform?
Per me tutte le mie canzoni sono le mie preferite perché le faccio con il cuore e la passione, Se un domani farò una canzone per mio figlio ti assicurerò che sarebbe quella la mia preferita da esibire.
For me, all my songs are my favorites because I make them with heart and passion. One day, I will make a song for my son. I assure you that it would be my favorite to perform.
Quali musicisti famosi ammiri?
Which famous musicians do you admire?
Io ammiro di cantanti italiani tanti tipo Sfera Ebbasta, Emis Killa, Fabri Fibra, Adriano Celentano, questi sono alcuni cantanti che ammiro italiani.
Del regenere latino, Daddy Yankee, Don Omar, Farruko, Arcangel, El Alfa, e tanti altri.
I admire many Italian singers, such as Sfera Ebbasta, Emis Killa, Fabri Fibra, and Adriano Celentano.
Of the Latin kings, Daddy Yankee, Don Omar, Farruko, Arcangel, El Alfa, and many others.
Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?
What is the best advice you’ve been given?
Di non usare e droghe e non arrendermi mai perché devo lottare per quello che voglio.
Not to use drugs and never give up because I have to fight for what I want.
Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?
If you could change something about the Music Industry, what would it be?
Io non cambierei niente perché la musica è quella materia che in pochi capisco che ti fa sfogare davanti ad un microfono.
I would not change anything because music is a matter that few understand how it makes you vent in front of a microphone.
Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?
What is a message you would like to give to your fans?
Di non arrendersi mai e lottare per quello che credono veramente perché i sogni si realizzano.
Never give up and fight for what you truly believe because dreams come true.
Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)
What’s next for you?
Io di progetti ne ho tantissimi adesso sto finendo alcune canzoni de tipo moombathon, dembow, qualche trap e drill e tantissime altre.
I have a lot of projects. Now, I'm finishing some songs like moombathon, dembow, some trap and drill, and many others.
Translations have been edited for clarity
Comentarios