Gianluca Paradiso, 25 anni, è un cantautore italiano di Pesaro.
Il nuovo singolo di Gianluca, "Bolla di Sapone", uscirà lunedì 7 dicembre ed è disponibile per il pre-save.
25-year-old Gianluca Paradiso is an Italian singer-songwriter from Pesaro.
Gianluca’s new single, “Bolla di Sapone,” will be released on Monday, December 7, and is available to pre-save.
Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?
What inspired you to become a musician?
Sono sempre stato fin da piccolo molto timido e attraverso la musica sono riuscito a superare questo mio modo di essere.
I have always been very shy from an early age and through music I was able to overcome this way of being.
Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?
How old were you when you started playing (music)?
Ho iniziato a suonare all'età di 11 anni grazie a mio nonno che mi regalò una chitarra.
I started playing at the age of 11 thanks to my grandfather who gave me a guitar.
Come descriveresti la tua musica?
How would you describe your music?
Mi reputo un cantautore vecchio stile, scrivo e compongo canzoni romantiche basate sui sentimenti e sensazioni che provo.
I consider myself an old fashioned songwriter, I write and compose romantic songs based on the feelings and sensations I feel.
Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?
Where have you performed? Do you have any upcoming shows?
La mia prima esibizione l'ho fatta in un teatro. Per ora non ho concerti in programma.
My first performance was in a theater. For now I have no concerts scheduled.
Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?
Where is your ideal place to perform?
In un castello medievale.
In a medieval castle.
Qual è la tua canzone preferita da esibire?
What is your favorite song to perform?
Sono un cantautore ed ogni mia canzone ha una sua storia quindi non ne ho una preferita.
I am a songwriter and every song of mine has its own story so I don't have a favorite.
Quali musicisti famosi ammiri?
Which famous musicians do you admire?
Luca Carboni & Vasco Rossi.
Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?
What is the best advice you’ve been given?
Non sei abbastanza bravo... può sembrare strano ma è stato di stimolo per migliarmi.
You are not good enough .. it may seem strange but it has been a stimulus to improve me.
Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?
If you could change something about the Music Industry, what would it be?
Forse il sistema generale, a volte troppe persone vogliono mangiare sul tuo talento.
Perhaps the general system, sometimes too many people want to eat on your talent.
Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?
What is a message you would like to give to your fans?
A volte per poter volare bisogna lasciare il proprio nido... ti sentirai solo e magari non tutti apprezzeranno la tua musica ma credere nei sogni ti renderà libero.
Sometimes to be able to fly you have to leave your nest .. you will feel alone and maybe not everyone will appreciate your music but believing in dreams will set you free.
Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)
What’s next for you?
Sto lavorando per completare il mio primo CD e sono completamente concentrato su questo.
I am working on completing my first CD and am completely focused on that.
Translations have been edited for clarity
Comments