L’Avvocato dei Santi nasce dalla mente di Mattia Mari, cantautore e polistrumentista romano. Musicalmente attivo fin da giovanissimo, ha concentrato i suoi studi sulla batteria, prima di aprirsi ad una serie sconfinata di strumenti, di cui è autodidatta. Questa è la maternità di ogni suono contenuto nei brani de "L'Avvocato dei Santi", con pochissime eccezioni.
Con il suo singolo di debutto, "L'erba voglio non esiste", viene definito "un incrocio tra Battisti e Led Zeppelin" di Rumore e, "Il cantautore più raro della scena", da Rockon.it. Mattia ha poi pubblicato una versione oscura di "Guardateci tutti", del gruppo musicale La Rappresentante di Lista. Con questa uscita viene notato dall'etichetta Aldebaran Records che decide di pubblicare i due singoli su vinile 7 "con tiratura limitata. Con il singolo" Niente da perduta ", uscito nel 2020, è stato incluso tra i 6 finalisti usciti. di oltre 500 partecipanti a Musica da bere Il video del brano, da lui anche diretto, è stato inserito nella selezione ufficiale dei Prisma Independent Film Awards nella categoria videoclip.
L'ultimo singolo dell'Avvocato dei Santi, "Luci Accese", è stato pubblicato a settembre 2020.
L’Avvocato dei Santi was created from the mind of Mattia Mari, a Roman singer-songwriter and multi-instrumentalist. Musically active since a very young age, he focused his studies on drums, before opening up himself to a boundless series of instruments, of which he is self-taught. This is the motherhood of every sound contained within the pieces of " L’Avvocato dei Santi ," with very few exceptions.
With his debut single, "L'erba voglio non esiste," he is defined as "a cross between Battisti and Led Zeppelin " by Rumore and, "The rarest singer-songwriter of the scene," by Rockon.it. Mattia then released an obscure version of "Guardateci tutti," by the musical group, La Rappresentante di Lista. With this release, he was noticed by the Aldebaran Records label that decided to release the two singles on vinyl 7 " with a limited run. With the single, "Niente da perduta," released in 2020, he was included among the 6 finalists out of over 500 participants of Musica da bere. The song’s video, which he also directed, was included in the official selection of the Prisma Independent Film Awards in the video clip category.
L’Avvocato dei Santi’s latest single, “Luci Accese,” was released in September 2020.
Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?
What inspired you to become a musician?
Credo sia una vocazione, oltre che una scelta. La musica è sempre stata parte fondamentale della mia vita, sin da bambino. I miei genitori hanno sempre vissuto l’ascolto in maniera viscerale e partecipativo, mai passivamente, e credo abbiano trasmesso tutto questo anche a me.
I believe it is a vocation as well as a choice. Music has always been a fundamental part of my life, since I was a child. My parents have always lived listening in a visceral and participatory way, never passively, and I think they have transmitted all this to me too.
Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?
How old were you when you started playing (music)?
La primissima volta che ho suonato davanti ad un pubblico avevo 6 o 7 anni, credo. Mio padre mi ha fatto sedere alla batteria durante un concertino davanti a poche decine di persone, e come per magia sembra io già avessi una chiara idea di quello che è il ritmo. Intorno ai 10/11 anni poi, ho iniziato a studiare e suonare seriamente la batteria, per poi arrivare a tutti gli altri strumenti che in un modo o nell’altro provo a suonare.
The very first time I played in front of an audience I was 6 or 7, I think. My father made me sit on the drums during a concertino in front of a few dozen people, and as if by magic it seems I already had a clear idea of what the rhythm is. Then around the 10/11 years, I started studying and playing drums seriously, and then I got to all the other instruments that in one way or another I try to play.
Come descriveresti la tua musica?
How would you describe your music?
E’ sempre difficile descrivere ciò che si fa, e il modo migliore per rispondere è sicuramente dire di andarla ad ascoltare, ma se dovessi provare, direi: luce ed ombra.
It is always difficult to describe what you do, and the best way to answer is definitely to say to go and listen, but if I had to try, I would say: light and shadow.
Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?
Where have you performed? Do you have any upcoming shows?
Ho girato un po’ l’Italia fortunatamente, ma non basta mai, ho intenzione di riprendere l’attività alla grande non appena la situazione covid lo permetterà. Purtroppo la battuta d’arresto che ha avuto la musica dal vivo negli ultimi mesi ha costretto a me e alla maggior parte degli artisti a cancellare i concerti in programma, speriamo di riuscire a recuperarli.
Fortunately, I traveled around Italy a bit, but it's never enough. I'm going to get back to business as soon as the covid situation allows it. Unfortunately, the setback that live music has had in recent months has forced me and most of the artists to cancel the scheduled concerts, we hope to be able to recover them.
Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?
Where is your ideal place to perform?
Ovunque si riesca a creare una connessione con il pubblico.
Wherever you can connect with the public.
Qual è la tua canzone preferita da esibire?
What is your favorite song to perform?
Tra le canzoni che preferisco suonare ci sono sicuramente "Non puoi scegliere" e "Via di qua", due brani ancora inediti che finiranno nel mio disco d’esordio.
Among the songs I prefer to play there are definitely "Non puoi scegliere," and "Via di qua," two unreleased songs that will end up in my debut album.
Quali musicisti famosi ammiri?
Which famous musicians do you admire?
Ah, ce ne sono un’infinità, davvero. Posso fare dire generalmente che se un artista riesce a trasportarmi nel suo mondo, ha la mia ammirazione e la mia stima.
Ah, there are tons of them, really. I can generally say that if an artist manages to transport me into his world, he has my admiration and my esteem.
Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?
What is the best advice you’ve been given?
Tutti quelli che ho inizialmente rifiutato, sicuramente. Mi è capitato un’infinità di volte di dire “vedi, aveva ragione!”. Se c’è qualcuno che fa qualcosa meglio di te, stallo sempre a sentire, poi puoi anche fare come vuoi, ma c’è sempre qualcosa da imparare da persone con tanta esperienza alle spalle.
Everyone I initially turned down, definitely. It happened to me countless times to say "you see, he was right!". If there is someone who does something better than you, I always stall to hear, then you can also do as you want, but there is always something to learn from people with a lot of experience behind them.
Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?
If you could change something about the Music Industry, what would it be?
A livello filosofico direi a tutti quelli che fanno musica esclusivamente per raggiungere un fantomatico successo di lasciar perdere. Facessero qualcos’altro. Ne ho le palle piene di cloni dei cloni che corrono dietro alle mode.
A livello pratico, mi piacerebbe si arrivasse ad una regolamentazione di tutte le figure che lavorano nel mondo della musica. C’è una nube così fitta a riguardo che non si riesce a vedere attraverso.
On a philosophical level I would tell all those who make music exclusively to achieve an elusive success to let it go. They did something else. I have the balls full of clones of clones who run after trends.
On a practical level, I would like to see a regulation of all the figures who work in the world of music. There is such a thick cloud about it that you cannot see through.
Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?
What is a message you would like to give to your fans?
Non abbiate paura di vivere con intensità.
Don't be afraid to live intensely.
Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)
What’s next for you?
E’ appena uscito il mio nuovo singolo "Luci accese", ma ho sempre in mente nuove cose. Credo di aver fin troppe idee e voglio trovare il modo di realizzarle tutte al meglio…
My new single "Luci accite" has just been released, but I always have new things in mind. I think I have too many ideas and I want to find a way to make them all come true ...
Translations have been edited for clarity
Comments