Il diciassettenne Ralph è un rapper italiano di un piccolo paese in provincia di Caserta, che frequenta il liceo musicale.
L'ultimo singolo di Ralph, "Vuoto", con Lil Manzi e Chuso, è stato pubblicato nell'ottobre 2020.
17-year-old Ralph is an Italian rapper from a small town in the province of Caserta, who attends musical high school.
Ralph’s latest single, “Vuoto,” with Lil Manzi and Chuso, was released in October 2020.
Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?
What inspired you to become a musician?
Beh, faccio musica da tanti anni, e per “musica” non parlo solo di rap ma faccio anche musica classica e sono un contrabbassista, poi beh nel momento in cui iniziai a fare rap ero vuoto, mi sentivo inutile e quindi iniziai a fare rap scrivendo e riscrivendo più per sfogo.
Well, I've been making music for many years, and for "music" I don't just talk about rap but I also do classical music and I'm a double bass player, then well the moment I started rap I was empty, I felt useless and so I started rap writing and rewriting more for vent.
Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?
How old were you when you started playing (music)?
12
Come descriveresti la tua musica?
How would you describe your music?
Descriverei la mia musica come un enorme vuoto che non riesco a riempire.
I would describe my music as a huge void that I can't fill.
Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?
Where have you performed? Do you have any upcoming shows?
Mi sono esibito in vari eventi, ma ora per il periodo in cui siamo non penso ce ne saranno altri per ora.
I have performed in various events, but now for the period we are in I don't think there will be any more for now.
Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?
Where is your ideal place to perform?
In spiaggia.
At the beach.
Qual è la tua canzone preferita da esibire?
What is your favorite song to perform?
"Lost."
Quali musicisti famosi ammiri?
Which famous musicians do you admire?
Ascolto molti artisti ma principalmente, ultimo.
I listen to many artists but mostly, Ultimo.
Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?
What is the best advice you’ve been given?
“Tempo al tempo”
“Time to time.”
Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?
If you could change something about the Music Industry, what would it be?
Cambierei il modo di vederla la musica, non come forma di buisness ma come essenza.
I would change the way of seeing music, not as a form of business but as an essence.
Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?
What is a message you would like to give to your fans?
Ringrazio tutte le persone che mi supportano e che mi continuano a supportare, sta per arrivare molto.
Thank all the people who support me and who continue to support me, a lot is coming.
Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)
What’s next for you?
Non voglio spoilerare nulla, ma stanno arrivando tanti nuovi progetti.
I don't want to spoil anything, but lots of new projects are coming.
Translations have been edited for clarity
Comentários