Riccardo Accordino (@riccardo_accordino) è un musicista italiano a Bologna. Oltre alla musica, Riccardo è anche uno scrittore di talento. Nel 2019 ha pubblicato una raccolta di brevi saggi unici su Kindle dal titolo "Frammenti di scrittura creativa". Nel maggio del 2019, Riccardo ha iniziato una collaborazione con la casa discografica di Manuel Auteri, la SanLucaSound di Bologna. Questo dopo essere stato presentato dalla sua insegnante di canto, Simona Rae. Questa collaborazione ha portato alla produzione e alla pubblicazione del primo EP di Riccardo intitolato "Mi Guardi", uscito il 6 luglio 2020.
Riccardo Accordino (@riccardo_accordino) is an Italian Musician in Bologna. Along with music, Riccardo is also a talented writer. In 2019, he published a collection of unique short essays on Kindle titled, “Fragments of Creative Writing.” In May of 2019, Riccardo started a collaboration with Manuel Auteri’s record company, SanLucaSound in Bologna. This was after being introduced by his singing teacher, Simona Rae. This collaboration led to the production and publication of Riccardo’s first EP titled, “Mi Guardi,” which was released on July 6, 2020.
Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?
What inspired you to become a musician?
Credo di avere avuto un seme dentro di me da sempre. Poi i compagni di scuola, il compagno di banco che era scout ai tempi del liceo, le robe che ascoltavo e che davano acqua e luce a questo seme. E come se fosse la cosa più normale del mondo sono diventato chi dovevo essere.
I think the seed was always inside me. Then my schoolmates, my high school scout classmate, the stuff I listened to all gave water and light to that seed. And like it was the most normal thing in the world, I became who I was supposed to be.
Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?
How old were you when you started playing?
16 anni.
16 years old.
Come descriveresti la tua musica?
How would you describe your music?
Mia, fintanto che la scrivo e la canto, prima che possa diventare di tutti.
Mine, as long as I write and sing it, before it can become everyone's.
Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?
Where have you performed? Do you have any upcoming shows?
Un anno fa ho cantato per la prima volta al FICO di Bologna. È un mestiere nuovo per me, vedremo.
A year ago, I sang for the first time at FICO in Bologna. It's a new profession for me, so we'll see.
Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?
Where is your ideal place to perform?
Sogno uno stadio al tramonto.
I dream of a stadium at sunset.
Qual è la tua canzone preferita da esibire?
What is your favorite song to perform?
100 giorni, l'ultima del mio primo EP e la prima che ho mai scritto. È una coperta di Linus ... Tutti i miei amici la cantano da sempre e sono un'eco della mia anima in quel momento.
100 days, the last song of my first EP and the first one I ever wrote. It's a ‘Linus blanket’... All my friends have been singing it all my life and it's an echo of my soul at that moment...
Quali musicisti famosi ammiri?
Which famous musicians do you admire?
Nessuno in particolare. Rispetto tanto, invidia forse, ma ammirazione è tanto.
No one in particular. I respect a lot, envy maybe, but admiration is a lot.
Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?
What is the best advice you’ve been given?
Fregarsene delle critiche fini a loro stesse.
To give a damn about their own criticism.
Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?
If you could change something about the Music Industry, what would it be?
Tutto quello che è successo negli ultimi anni. Ovvero la trap, il dilagare dei soldi come strumento di movimentazione del mercato, la morte del cantautorato.
Everything that's happened in the last few years. That is the trap, the spread of money as a means of moving the market, the death of the songwriter.
Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?
What is a message you would like to give to your fans?
Ringraziarli del semplice play sul mio EP. Se poi cantassero le mie canzoni sotto la doccia sarebbe il massimo.
To simply thank them for playing my EP. If they would sing my songs in the shower, that would be the best.
Qual è il prossimo per te?
What’s next for you?
Vorrei lavorare al secondo album. Ho un po' di canzoni nel cassetto ma devo diventare più forte nel cantato e trovare la mia voce.
I'd like to work on my second album. I have a few songs in the drawer, but I need to get stronger in singing and find my voice.
Ascolta oggi Riccardo Accordina su Spotify e iTunes!
Listen to Riccardo Accordina on Spotify and iTunes today!
Riccardo Accordino- Mi Guardi
Translations Edited for Clarity
Comments